Il ne saurait être question de dresser une bibliographie exhaustive des écrits de Péret. Pour une information plus complète on consultera la bibliographie établie par Masao Suzuki publiée dans le tome 7 des Œuvres complètes.

 

L'oeuvre poétique de Péret:


Le Passager du Transatlantique, Au sans pareil, collection « Dada », 1921, 24 p. Couverture et trois « bois » de Hans Arp.

Au 125 du boulevard Saint-Germain, 1923.

Immortelle maladie, Collection de la revue Littérature, 1924, 12 p. Frontispice de Man Ray.

Il était une boulangère, 1925

152 proverbes mis au goût du jour (en collaboration avec Eluard), 1925.

Dormir, dormir entre les pierres, Editions surréalistes, 1927, 31 p. Couverture et 12 dessins d'Yves Tanguy.

Et les sein mouraient...1928.

Le Grand jeu, Gallimard, 1928, 229 p. Portrait de Péret par Man Ray. Réédition: Gallimard, « Poésie », 1969, 218 p. Préface de Robert Benayoun.

1929, avec Louis Aragon, sans lieu ni nom d'éditeur, 1929, 25 p. (Péret a écrit les poèmes du premier semestre). Avec quatre photographies de Man Ray.

De derrière les fagots, Éditions surréalistes et José Corti, 1934, 134 p. Prière d'insérer de Paul Éluard. Eau-forte de Pablo Picasso (La Mort de Marat). Réédition: José Corti, 1969, 134 p.; le prière d'insérer d'Éluard n'est pas reproduit.

Je ne mange pas de ce pain-là, Éditions surréalistes, 1936, 102 p. Eauforte de Max Ernst.

Je sublime, Éditions surréalistes, 1936, 44 p. Avec quatre frottages de Max Ernst.

Trois cerises et une sardine, 1937.

Au paradis des fantômes, 1938.

La Parole est à Péret, New York, Editions surréalistes, 1943, 47 p.

Dernier malheur, dernière chance, Editions de la revue Fontaine (collection « L'Âge d'or», n° 31), 1946, 38 p.

Main forte, 1946.

Feu central, K éditeur,  « Le Quadrangle », 1947, 107 p. avec quatre gouaches d'Yves Tanguy.

La brebis galante, 1949.

Air mexicain, « Arcanes », Eric Losfeld, 1952, 33 p. Avec quatre lithographies de Rufino Tamayo.

Mort aux vaches et au champ d'honneur, 1953.

Des cris étouffés, sans lieu ni nom d'éditeur (édité par Meret Oppenheim), 1957, 4 p. Illustration de Toyen.

Le gigot sa vie et son oeuvre, 1957.

Histoire naturelle, (édité par Jehan Mayoux), Ussel, 1958, 68 p. Avec une pointe sèche et quatre dessins de Toyen.

Dames et généraux, Paris, Berggruen, & Milan, Schwarz, 1964, 10 feuilles volantes sous boîtier. Avec dix eaux-fortes d'Enrico Baj. « Faux titre » de Marcel Duchamp en couverture. Préface d'André Breton.

Les Mains dans les poches, Montpellier, Léo éditeur, collection «Fata Morgana», 1965, 16 feuilles volantes. Ave deux eaux-fortes de Robert Lagarde.

Trois poèmes inédits, illustrés par Jacques Lacomblez, Les Loups sont Fâchés, Paris, 2000.


Traductions poétiques par Péret:


Vitezslav Nezval, Antilyrique, GLM Guy Levis Mano, collection «Repères», n° 9, 1936, 14 p. Traduit du tchèque par Péret. Avec un dessin de Toyen.

Le Livre de Chilam Balam de Chumayel, Denoël, 1955, 236 p. Traduction de l'espagnol et préface de Péret.

Octavio Paz, Pierre de soleil/Piedra de sol, édition bilingue espagnole et française, Gallimard, 1962, 53 p. Traduction de l'espagnol par Péret. Réédition: in Octavio Paz, Liberté sur parole, Gallimard, 1971 (» Poésie»), 192 p. Préface de Claude Roy.

Anthologies:

Anthologie de l'Amour sublime, précédée de « Noyau de la comète », Albin Michel, 1956.

La poésia surrealista francese
, traduction de Roberto Sanesi et Tristan Sauvage, introduction de Benjamin Péret, Schwartz éditeur, Milan, 1959, 451 p.

Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique, Albin Michel, 1959.

Ecrits politiques:

Le Déshonneur des poètes, Mexico, Poésie et Révolution, 1945, 28 p. Réédition : Le Déshonneur des poètes, précédé de La parole est à Péret, Jean-Jacques Pauvert, collection Liberté », introducton de Jean Schuster, 1965, 89 p.

Le Manifeste des exégètes, Mexico, 1946, 29 p.

La Révolution et les syndicats, articles dans Le libertaire, juin-septembree 1952,repris sous le titre Les syndicats contre la révolution, accompagné d'un texte de G. Munis, avec une préface de Jehan Mayoux, E. Losfeld, Le Terrain Vague, 1969, 94 p.