Admiratrice et disciple d’Octavio Paz qu’elle a bien connu, Lourdes Andrade était le meilleur témoin du surréalisme au Mexique. Elle publia divers ouvrages sur Remedios Varo, Valentine Penrose, Alice Rahon, Leonora Carrington, et une importante série d’essais sur le surréalisme (Para la desorientacion general) ; elle consacra un superbe livre à la maison d’Edward James à Xilitla qu’elle dédia à Jean Schuster dont elle fut la dernière compagne ; elle traduisit Histoire naturelle de Benjamin Péret. Et elle avait tant d’autres projets…
Le jeudi 24 octobre 2002 elle allait présenter son dernier livre, sur Leonora Carrington, Légendes de la fiancée du vent, à la fête du livre de l’Etat de Guerrero, quand elle fut fauchée sur le trottoir par la voiture d’un conducteur ivre.
Lourdes Andrade était une femme si émouvante, une merveilleuse amie.

Claude Courtot, Trois cerises et une sardine, n°11, décembre 2002.